Vent


Angin mengusap ujung bulu matamu ketika aku bahkan tak berani menatap cahaya berpendar yang dilengkunginya, menggugurkan dedaunan kering runtuh letih yang tampak di garis-garis wajahmu. Kau masih sama, aku juga. Tenang saja, aku akan dan selalu jadi milikmu. Lewat aksara yang tiap malam mengelabui masa mudaku, kau akan mengenaliku. Sungguh, kau akan mengenaliku.


(diilustrasikan dengan lukisan Quantum Entanglement – Scott French)

Adventum

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on your troubles will be out of sight

Salam, salam
Salam natal kutitipkan masing masing disakumu bersama sepucuk doa yang terlipat
Salam natal!
Kebahagiaan tergantung di tiap sudut jari jarimu menunjuk
Kebahagiaan tergantung lewat tiap rupa kata,
melengkungimu dengan kehangatan yang terus kau kenal

Here we are as in olden days
Happy golden days of yore,

Kebahagiaan bisa jadi mengatasnamakan apa saja,
ia adalah setiap aksara dan tanda baca yang kau jadikan penghujung kisah sukacita
Kebahagiaan bisa jadi perayaan,
Kebahagiaan bisa jadi keselamatan,
Kebahagiaan bisa jadi apa?

Sebab seorang anak telah lahir untuk kita, seorang putera telah diberikan untuk kita;
lambang pemerintahan ada di atas bahunya, dan namanya disebutkan orang:
Penasihat Ajaib, Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai.

Sungguh, bahagia seperti apa yang layak menyambutMu?
Sementara dosa masih disisakan hujan, dan
petang yang berjingkat pulang
Layakkan hatiku, Allahku
Sungguh, sisakan cahaya sebelum terlesap semuanya
Biarkan aku terjaga

Sebentar lagi Ia datang

Ia datang!

Demande-moi - Marc Lavoine

On n'ose pas vraiment se dire
On est timide, on est ainsi fait
Mais je sais que le désir
Il faut aller le chercher

Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l'impossible
Demande-moi ton chemin, je t'aiderai
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter dans tes bras, je le ferai

À trop laisser le temps partir
On finit le cœur enfermé
Dans des rêves sans avenir
Avec un goût de tout gâcher

Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l'impossible
Demande-moi ton chemin, inachevé
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter dans la vie et je le ferai

Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre, je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l'impossible
Demande-moi ta route, je l'éclairerai
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter dans tes bras, je le ferai

Je le ferai

Elle a Les Yeux Révolver - Marc Lavoine

Un peu spéciale, elle est célibataire
Le visage pâle, les cheveux en arrière
Et j'aime ça
Elle se dessine sous des jupes fendues
Et je devine des histoires défendues
C'est comme ça
Tell'ment si belle quand elle sort
Tell'ment si belle, je l'aime tell'ment si fort

Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu

Un peu larguée, un peu seule sur la terre
Les mains tendues, les cheveux en arrière
Et j'aime ça
A faire l'amour sur des malentendus
On vit toujours des moments défendus
C'est comme ça

Tell'ment si femme quand elle mord
Tell'ment si femme, je l'aime tell'ment si fort

Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu

Son corps s'achève sous des draps inconnus
Et moi je rêve de gestes défendus
C'est comme ça
Un peu spéciale, elle est célibataire
Le visage pâle, les cheveux en arrière
Et j'aime ça
Tell'ment si femme quand elle dort
Tell'ment si belle, je l'aime tell'ment si fort

Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu

Eblouissant

Kesedihan berputar putar dalam sudut sudut nafas,
memantul mantulkan tubuh dalam ruang yang ngilu,
kau asing dalam tubuhmu

Sedang kau sendiri terus terjerumus pada pengertian kesedihan yang kau amini sebagai penghujung hari, dan
aku terus saja menjahit luka yang kian hari menjadi mantra yang memasrahkanku jatuh pada pesona bait bait gerak air matamu, merapal kidung kidung pengganti malam yang panjang yang tak pernah berhenti membentang

Kau begitu asing dalam tubuhmu,
namun, mengapa aku, terus saja mendaki kelopak matamu sebab kukenali jalannya dengan pasti
Kau begitu asing dalam tubuhmu,
namun, mengapa gemerisik daun saban kali memanggil manggil paham sudut bibirmu

Kesedihan takkan melepaskanmu,
Kesedihan berputar putar dalam sudut sudut nafas,
Memantul mantulkan tubuh dalam ruang yang ngilu.
Langganan: Postingan (Atom)
Diberdayakan oleh Blogger.

Kenalan dengan saya disini!